Audioguía Xolo

Strefa archeologiczna Xochicalco

Plac Steli Dwóch Glifów

Otwarty plac, z którego obserwowano wschód Słońca podczas równonocy i przesileń.

Plac Steli Dwóch Glifów

Lokalizacja: Plac Stely i zespół południowy, Strefa archeologiczna Xochicalco.

Wyobraź sobie ten plac o świcie, z ludźmi stojącymi i patrzącymi na wschód. Tak sugeruje INAH: plac służył do obserwacji wschodu Słońca podczas równonocy i przesileń.

To duża przestrzeń publiczna, ograniczona z trzech stron. Na zachodzie jest Baza D. Na wschodzie Baza C. A na północy wznosi się Wielka Piramida, o której wkrótce opowiemy. Według INAH ten plac jest częścią kompleksu targowego miasta.

Dlatego nazywa się Plac Steli Dwóch Glifów. Stela to wysoki kamień z reliefami. W tym przypadku widniały na niej dwa glify, czyli dwa znaki pisma. Jeden to rok, a drugi to dzień. Czyta się je jako rok dziesięć trzcina, dzień dziewięć oko gada.

To, co widzisz tutaj, jest repliką. Oryginalna stela była jedną z czterech odnalezionych na stanowisku, według przewodnika INAH. Dyrektor tego stanowiska, Medina Romero, wiąże tę datę z piramidą: proponuje, że rok dziesięć i dzień dziewięć oko gada odpowiadają jej inauguracji. To propozycja, a nie ostateczne ustalenie.

Ta data pojawia się także w piśmie tego miasta. Specjaliści Christophe Helmke i Jesper Nielsen zwracają uwagę na znak dziewięć trzcina na Piramidzie Pierzastych Węży i łączą go z ceremonią Nowego Ognia. Wciąż wiele w tym piśmie czeka na odczytanie.

Jeszcze jeden szczegół: Medina wspomina, że ten plac ma dobrą akustykę. Jeśli przemówisz głośno, zauważysz, jak dźwięk wypełnia przestrzeń. Wyobraź sobie ważne ogłoszenie wygłoszone tutaj, przed zgromadzonym miastem.

Zanim odejdziesz, ustaw się względem Słońca. Spójrz tam, gdzie wschodzi. Takie miejsce pozwala przeżywać kalendarz całym ciałem: czekać, patrzeć i wiedzieć, jaki jest dzień.

Andrews i Glascock dodają jeszcze jedną informację: na tym placu znaleziono wiele grotów pocisków i proponują, że gromadzono tu uzbrojonych wojowników do działań wojskowych. Plac łączy rzeczy, które w naszym życiu są rozdzielone: targ, ceremonię, kalendarz i broń. W Xochicalco wszystko dzieliło tę samą ziemię.

Posłuchaj pełnego audioprzewodnika: Strefa archeologiczna Xochicalco

Karnet na 72 godziny za US$10, bez subskrypcji.

Zobacz przewodnik: Strefa archeologiczna Xochicalco