Cuernavaca Histórica: audioguia para a sua visita

Passe de 72 horas por US$10, sem assinatura. 2 paradas para ouvir de graça, sem cadastro.

Sobre o local

Cuernavaca é feita de camadas de poder, fé e descanso. Entre vulcões e barrancos, a cerca de mil e quinhentos metros de altitude, há uma fortaleza de Cortés transformada em museu, uma catedral franciscana do século dezesseis e murais de Diego Rivera. Este audioguia leva você por vinte e três paradas, de uma introdução à cidade até o Jardín Borda, com roteiros de uma hora até quatro horas e quarenta minutos.

O que ver: O essencial de Cuernavaca

10 paradas em cerca de 2 h 40 min, na ordem em que se caminha.

Por que Cuernavaca existe aqui Uma cidade entre vulcões e ravinas, a cerca de mil e quinhentos metros de altura, com fama de primavera eterna.
Zapata a cavalo, agora no centro de Cuernavaca Pesa mais de cinco toneladas e chegou a esta praça em agosto de dois mil e vinte e cinco, depois de duas mudanças.
O cuexcomate, o celeiro de barro Uma grande vasilha de barro para guardar o milho, ao ar livre, em um terraço do primeiro andar.
Rivera I: a encomenda e a Conquista Doze mil dólares, oito meses e meio de trabalho em afresco e uma Conquista contada do lado de quem a sofreu.
Rivera II: conversão, Inquisição e Zapata Uma pia batismal em forma de serpente emplumada, homens enforcados e um camponês de camisa branca que encerra a história.
O átrio e a fachada de fortaleza Uma única torre, muros com ameias e um convento franciscano que hoje é Patrimônio da Humanidade.
A Capela Aberta, ou Capela dos Índios Uma capela sem paredes na frente para que milhares de pessoas pudessem assistir à missa ao ar livre.
Os mártires do Japão I: a descoberta Um mural de uns trinta metros que ficou coberto de cal por gerações e cujo autor ninguém lembra quem foi.
O Museu de Arte Sacra Noventa e dois objetos dos séculos dezesseis a vinte, reunidos para guardar a arte religiosa de todo Morelos.
O sonho de um minerador: os jardins dos Borda Um homem que fez fortuna com a prata de Taxco construiu aqui terraços, fontes e um lago ao estilo francês.

Roteiros

Escolha um conforme o tempo que você tem. O audioguia leva você parada por parada.

O essencial de Cuernavaca 2 h 40 min · 10 paradas
Onze paradas imprescindíveis: uma introdução à cidade, Zapata na Plaza de Armas, a fortaleza de Cortés, o cuexcomate, os dois trechos do mural de Rivera, o átrio e a capela aberta da Catedral, os mártires do Japão, o Museu de Arte Sacra e o Jardín Borda. Considere o tempo de caminhada entre um lugar e outro.
Cuernavaca histórica completa 4 h 40 min · 23 paradas
As vinte e três paradas na ordem do percurso: a Plaza de Armas, o Palácio de Cortés com todas as suas salas e os murais de Rivera, o MMAPO, a Catedral com suas capelas, murais e museu, o Jardín Borda e, como extra opcional, a Casa de Cantinflas.
Zapata e Rivera 1 h 30 min · 5 paradas
Cinco paradas sobre Zapata e o pintor que o retratou: o monumento equestre da Plaza de Armas, os dois trechos do mural de Rivera no Palácio de Cortés, a galeria leste e, como extra opcional, o mosaico da piscina da Casa de Cantinflas.
Os povos de Morelos 1 h 30 min · 5 paradas
Cinco paradas sobre as pessoas e as mãos de Morelos: as janelas arqueológicas do palácio, as salas Paisagem e Povos de milho e pedra, o cuexcomate e o Museu Morelense de Arte Popular.
Fé e arte na Catedral 2 h · 8 paradas
Oito paradas pelo conjunto franciscano: o átrio, a capela aberta, a nave, os dois trechos do mural dos mártires do Japão, o claustro, o Museu de Arte Sacra e o templo da Ordem Terceira.
Jardins e casas de descanso 1 h 15 min · 3 paradas
Três paradas para descansar: a história dos Borda e dos imperadores no Jardín Borda e, como extra opcional, a casa de Cantinflas, com sua piscina decorada por Diego Rivera.

Zonas

A Plaza de Armas Um Zapata de bronze que mudou de lugar duas vezes e hoje olha para o Palácio de Governo.
Palácio de Cortés: pátios, janelas e salas Uma fortaleza construída sobre o centro de governo dos tlahuicas.
Palácio de Cortés: terraços e murais de Rivera Os murais de Diego Rivera de mil novecentos e trinta e, em um terraço, um celeiro de barro.
Rua Hidalgo: arte popular Um museu com o artesanato de todos os cantos de Morelos.
A Catedral da Assunção Um convento franciscano do século dezesseis que hoje é catedral e Patrimônio da Humanidade.
O Jardim Borda A casa de campo de um minerador de Taxco, que se tornou residência de imperadores.
A Casa do Cantinflas Parada opcional: a casa de descanso de Mario Moreno, com um mosaico de Diego Rivera na piscina.

Antes de ir

Como chegar

Cuernavaca fica ao sul da Cidade do México. Da capital saem ônibus com frequência; confirme na rodoviária o horário e a linha.

O percurso é feito a pé pelo centro. A ordem sugerida é esta:

A Plaza de Armas e o Palacio de Cortés ficam no centro, perto um do outro.
O Museo Morelense de Arte Popular fica na rua Hidalgo, entre o palácio e a Catedral.
A Catedral e o Jardín Borda ficam na mesma zona.
A Casa de Cantinflas fica um pouco mais longe, no bulevar Benito Juárez. É uma parada opcional, porque a casa nem sempre está aberta. Vale ir de táxi ou de transporte local.

O centro tem ruas íngremes e poucos locais para estacionar. É melhor chegar de ônibus ou deixar o carro em um estacionamento público.

Horários e ingressos

Os museus do percurso costumam abrir de terça a domingo. Horários e ingressos mudam: confirme sempre antes de ir.

Museo Regional de los Pueblos de Morelos, Palacio de Cortés: normalmente das nove às seis. Aos domingos, a entrada é gratuita para mexicanos e estrangeiros residentes.
Museo Morelense de Arte Popular: normalmente das dez às cinco.
Catedral: abre quase todos os dias, mas os horários mudam por causa das missas e das celebrações.
Museo de Arte Sacro: dentro da Catedral; confirme se tem horário próprio.
Jardín Borda: confirme dias e horários com antecedência.
Casa de Cantinflas: nem sempre abre e nunca se sabe quando; trate-a como parada opcional.

Confirme também os ingressos nas páginas oficiais do INAH, do Jardín Borda e de cada museu.

O que levar e como percorrer o centro

Use sapatos confortáveis: há ruas de pedra, escadas e terraços. No Palacio de Cortés e no Jardín Borda há trechos ao ar livre, então vale levar água, boné e protetor solar. Se for na estação das chuvas, leve um guarda-chuva leve.

Para ouvir os áudios, use fones de ouvido. Baixe o audioguia antes de chegar se quiser usá-lo sem conexão.

Na Catedral e nos museus

A Catedral é um lugar de culto e pode haver missas durante a sua visita. Fale em voz baixa, silencie o telefone e respeite as zonas fechadas. Vista roupas simples.

As regras para tirar fotos ou usar tripé mudam em cada lugar. Pergunte na entrada do museu, da Catedral ou da casa-museu.

Acessibilidade

O Palacio de Cortés tem escadas, terraços e galerias em diferentes níveis. A Catedral e o Jardín Borda têm pisos de pedra e desníveis. Se precisar de rotas sem escadas, pergunte na entrada de cada lugar antes de começar.

Paradas grátis para testar

Abrir o audioguia