Templo Mayor et cathédrale métropolitaine : l’audioguide pour votre visite

Pass de 72 heures pour US$6, sans abonnement. 2 étapes à écouter gratuitement, sans inscription.

À propos du site

La cathédrale métropolitaine et le Templo Mayor sont à quelques mètres l’un de l’autre, et ensemble ils racontent comment une ville s’est élevée sur une autre. C’est ici que se trouvait l’enceinte sacrée de Tenochtitlan, et par-dessus a été bâtie la plus grande cathédrale d’Amérique latine, avec des pierres des temples mexicas. Ils font partie du Centre historique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Ce guide vous fait parcourir les deux dans l’ordre, en trente-deux étapes réparties en cinq zones : la place et la façade de la Cathédrale, son intérieur, la zone archéologique du Templo Mayor, le musée et, pour finir, le Huei Tzompantli et une étape qui réunit les deux histoires. À chaque étape, il vous explique ce que vous voyez, qui l’a fait et ce que nous savons, ainsi que ce qui reste discuté.

Vous pouvez ne faire que l’essentiel, ne parcourir que la Cathédrale ou que le Templo Mayor avec son musée, ou faire la visite complète. Comptez de une heure à trois heures et quart selon le parcours. La zone archéologique est en plein air, avec peu d’ombre : emportez de l’eau, un chapeau et de bonnes chaussures.

Que voir : L’essentiel

17 étapes en environ 1 h 50 min, dans l’ordre de la marche.

La place et l’Enceinte sacrée de Tenochtitlan Toute cette zone du Centre est bâtie sur une ville lacustre qui possédait une enceinte comptant jusqu’à soixante-dix-huit temples.
La façade principale de la cathédrale Trois portails, un relief de marbre et trois vertus de bronze : la façade qui s’est achevée peu à peu pendant plus d’un siècle.
Les tours et les cloches qui ont un nom Trente-cinq cloches, et la plus ancienne a été fondue en mille cinq cent soixante-dix-huit.
Les pierres de mille sept cent quatre-vingt-dix En une seule année sont apparues sur cette place la Coatlicue et la Pierre du Soleil, et la seconde a fini collée à une tour de la cathédrale.
La nef centrale et ses cinquante et une voûtes Cinq nefs, quarante colonnes et un sol qui n’est pas tout à fait plat.
L’Autel des Rois : la caverne dorée Le premier retable à estipites du Mexique, réalisé entre mille sept cent dix-huit et mille sept cent trente-sept.
Le sol qui s’affaisse : la correction de la Cathédrale Quatre mille deux cent vingt mètres cubes d’argile retirés pour redresser un édifice de pierre.
Le Huey Teocalli : le nombril de l’univers mexica Ici se trouvait le centre du monde mexica, et aujourd’hui vous le découvrez depuis une passerelle.
Tláloc et Huitzilopochtli : deux montagnes dans une pyramide Une moitié pour la pluie et l’autre pour la guerre, réunies dans le même édifice.
Au pied de l’escalier : là où est apparue Coyolxauhqui Une pierre de presque huit tonnes a changé le cours de l’archéologie dans la ville.
Les Temples Rouges et la Maison des Aigles Deux petits temples portant des restes de peinture, un édifice en forme de L et une chute de grêle qui a tout changé en deux mille vingt et un.
Le musée et Tlaltecuhtli dans le vestibule Une déesse de la terre de douze tonnes accueille ceux qui entrent dans le musée.
Salle quatre : Huitzilopochtli, le Guerrier-Aigle et Mictlantecuhtli La salle du dieu protecteur, avec un Guerrier-Aigle en céramique et le dieu de la mort.
Le monolithe de Coyolxauhqui au musée La pierre originale que vous avez vue à l’endroit où elle est apparue, désormais de près.
Salle huit : la Conquête et l’offrande coloniale de dix-sept cent quatre-vingt-dix Quand le temple est tombé, la ville nouvelle s’est élevée par-dessus, et elle a laissé sa propre offrande.
Le Huei Tzompantli : la découverte de la rue Guatemala Un mur de crânes réels apparu sous un édifice colonial en deux mille quinze.
Deux villes sur un seul sol De mille neuf cent treize à deux mille quinze, la ville n’a jamais fini d’être découverte.

Parcours

Choisissez-en un selon le temps dont vous disposez. L’audioguide vous mène étape par étape.

L’essentiel 1 h 50 min · 17 étapes
Dix-sept étapes avec ce qu’il ne faut pas manquer : la place, la façade et la nef de la Cathédrale, l’Autel des Rois, l’escalier de la Coyolxauhqui, la Maison des Aigles, le Tlaltecuhtli, la salle de Huitzilopochtli avec la Coyolxauhqui et le Huei Tzompantli. Vous marcherez environ 2 km. Avec les audios complets, ajoutez environ 40 minutes.
Seulement la Cathédrale 1 h · 13 étapes
Treize étapes à travers la Cathédrale métropolitaine, de la place et de la façade au Sagrario, au chœur et aux orgues, à l’autel du Pardon, à l’Autel des Rois, aux chapelles et à l’affaissement de l’édifice. L’entrée de la Cathédrale est libre. Avec les audios complets, ajoutez environ 30 minutes.
Le Templo Mayor et son musée 1 h 55 min · 17 étapes
Dix-sept étapes dans la zone archéologique et le musée du Templo Mayor, des étapes du temple et de la Maison des Aigles aux salles des offrandes, de Huitzilopochtli, de la Coyolxauhqui et de Tláloc, puis, à la fin, le Huei Tzompantli, à une rue de là. Le temps comprend la file d’attente à l’entrée. Avec les audios complets, ajoutez environ 40 minutes.
Parcours complet 3 h 15 min · 32 étapes
Les trente-deux étapes dans l’ordre : la Cathédrale à l’extérieur et à l’intérieur, la zone archéologique, les huit salles du musée et le Huei Tzompantli, pour finir sur la place où l’on voit les deux villes. Vous marcherez environ 2,5 km. Il est conseillé de faire une pause entre la Cathédrale et le Templo Mayor.

Zones

La place et la façade de la cathédrale Une cathédrale qui a mis près de trois siècles à être achevée.
L’intérieur de la cathédrale Un édifice vivant qui s’enfonce lentement et qui garde cinq siècles d’art.
La zone archéologique du Templo Mayor Le cœur cérémoniel de l’empire mexica, à ciel ouvert.
Le Museo del Templo Mayor Ce que l’on a trouvé sous le sol de la ville.
Deux villes, un même sol Pour terminer, un mur de crânes sous la rue et un regard sur ce qui unit la cathédrale et le Templo Mayor.

Avant de partir

Comment s'y rendre

Le Templo Mayor et la Cathédrale se trouvent à côté du Zócalo, au cœur du Centro Histórico.

Station Zócalo/Tenochtitlan (ligne 2) : environ 5 minutes à pied.
Stations Allende (ligne 2) ou Pino Suárez (lignes 1 et 2) : environ 10 minutes.
En voiture : il n'y a presque nulle part où se garer ; mieux vaut venir en métro ou en taxi.

L'entrée du Museo del Templo Mayor est rue Seminario, à côté de la Cathédrale. La Cathédrale se voit de n'importe quel point du Zócalo.

Horaires et billets

Le Museo del Templo Mayor est ouvert du mardi au dimanche, normalement de 9 h à 17 h. Il est fermé le lundi. Il y a un billet unique pour le musée et la zone archéologique, acheté à la billetterie.

Le dimanche, l'entrée est gratuite pour les Mexicains et les étrangers résidents, et il y a généralement plus de monde.

La cathédrale métropolitaine est ouverte presque tous les jours et l'entrée dans l'église est gratuite, mais les horaires changent selon les messes et l'accès à certaines chapelles est parfois restreint.

Les prix et horaires changent : vérifiez-les sur le site de l'INAH et sur celui de la cathédrale.

Quand y aller

Du mardi au vendredi matin, c'est le plus calme. Le Templo Mayor se visite mieux à 9 h, avant l'arrivée des groupes scolaires.

Il y a des messes toute la journée à la cathédrale, et celle du dimanche est la plus fréquentée. C'est une bonne raison d'y aller un autre jour, ou d'entrer avec soin et en silence.

Le Zócalo accueille concerts, foires et manifestations. En cas d'événement, il peut y avoir des barrières et la station de métro peut fermer : utilisez une autre sortie.

Comptez 2 heures pour le musée et la zone archéologique, et 45 minutes pour la cathédrale.

À emporter

Des chaussures confortables, de l'eau, un chapeau et de la crème solaire : la zone archéologique du Templo Mayor est à ciel ouvert et au soleil. Un petit sac suffit.

Pour entrer dans la cathédrale, couvrez épaules et genoux. Prenez un peu d'espèces pour les pourboires et les petits achats. Téléchargez l'audio avant de partir.

Services

Le musée dispose de toilettes, d'une boutique et d'une consigne. À la cathédrale, les toilettes sont rares : utilisez celles du musée. Pour manger, les rues du Centro offrent de nombreuses options, comme le Café El Popular, et quelques terrasses avec vue sur le Zócalo et la cathédrale.

Accessibilité

L'esplanade du Zócalo est plane. Le musée a des ascenseurs et la zone archéologique se parcourt sur des passerelles, avec quelques dénivelés parfois difficiles en fauteuil roulant. La cathédrale a une rampe à l'entrée principale, mais certaines chapelles latérales ont des marches.

Renseignez-vous à la billetterie et à l'entrée de la cathédrale sur les zones accessibles.

Règles du lieu

Au musée et dans la zone archéologique, on peut photographier sans flash pour un usage personnel ; les trépieds et le matériel professionnel nécessitent une autorisation. Ne touchez pas les pièces et ne franchissez pas les cordes.

À la cathédrale, restez silencieux et n'utilisez pas le flash. Ne photographiez pas les personnes en prière ni pendant la messe. Couvrez épaules et genoux, et ôtez votre casquette en entrant.

Sécurité et conseils

Cinq siècles d'histoire se superposent ici. Regardez les pierres : sous vos pieds se trouvent les vestiges de Tenochtitlan.

Regardez d'abord la maquette du musée puis la zone en plein air : vous comprendrez ainsi comment était l'enceinte sacrée.
La cathédrale s'enfonce inégalement dans le sol meuble de l'ancien lac. À l'intérieur, on le voit aux colonnes et au sol.
Les vendeurs de « limpias » (rituels de purification) avec fumée et plumes se font payer. Si cela ne vous intéresse pas, dites non fermement et continuez votre chemin.
Surveillez votre téléphone et votre portefeuille dans la foule du Zócalo.

Étapes gratuites à essayer

Ouvrir l’audioguide